Ngày trước, ở thành phố Nam Kinh có một cửa hiệu vàng bạc giá cả phải chăng, thái độ phục vụ nhiệt tình nên làm ăn rất phát đạt.

Một hôm, một người khách họ Lưu đến cửa hàng, ông ta muốn nhờ cửa hiệu bán hộ mình một bức tượng bằng ngọc, một cặp bình hoa bằng bạch ngọc, một viên ngọc khảm xanh và một chiếc nhẫn. Ông muốn tất cả những thứ đó ới giá hai nghìn ngân lượng. Sau khi xác định, tính toán, nhân viên cửa hàng nói với ông ta, rằng những đồ đó có giá trị hơn ba nghìn ngân lượng. Ông khách họ Lưu nói:

-         Đây là báu vật gia truyền của tổ tiên tôi để lại, không bán dưới hai nghìn lượng. Nếu cửa hàng bán được thì tôi sẽ cho cửa hàng một nghìn lượng. Nếu không bán được thì trả lại cho tôi.

Người kế toán của cửa hàng thấy việc làm ăn này chỉ có lãi, không có lỗ, sao lại không làm? Vậy là anh ta đồng ý. Ông khách hàng họ Lưu để lại địa chỉ rồi ra về.

Những món đồ kia đã bày ở cửa hàng được ba tháng. Cũng có mấy khách hàng muốn mua chúng, nhưng vừa hỏi đến giá cả là họ lắc đầu ra về. Ông Lưu từng đến cửa hàng hỏi thăm mấy lần, thấy hàng của mình chưa bán được mà cũng không tỏ ra lo lắng gì. Một hôm, một khách hàng ăn mặc sang trọng có vẻ như là một thương nhân giàu có đến cửa hàng. Vừa nhìn, ông ta đã ưng ngay những món đồ của ông Lưu, và quyết định mua toàn bộ những đồ đó. Nhân viên bán hàng không dám phát giá cao, mà để cho khách tự ra giá. Ông khách nghĩ một lát và đồng ý mua với giá năm nghìn lượng. Nhân viên bán hàng vội gọi ông chủ đến. Ông chủ cửa hàng thấy khách hàng có dáng vẻ thương gia rất nghiêm túc thì vô cùng sung sướng, nghĩ bụng lần này có thể kiếm được ba nghìn lượng rồi. Ông khách nói, hôm nay ông ta không mang tiền, nên  chỉ đặt cọc năm trăm lượng, và hẹn mười ngày sau sẽ trao tiền rồi lấy hàng. Hai bên giao hẹn, trong vòng mười ngày cửa hàng không được bán những đồ đó cho người khác. Mười ngày sau, nếu ông khách không đến lấy hàng, thì năm trăm lượng kia sẽ thuộc về cửa hàng.

Ông chủ cửa hàng vui mừng khôn xiết. Đúng là năm trăm lượng từ trên trời rơi xuống; vụ làm ăn này quả là béo bở. Cho dù ông khách không mua, thì ông ta cũng có trong tay năm trăm lượng rồi.

Đã mấy ngày qua, nhưng ông khách vẫn chưa đến lấy hàng. Đến tối ngày thứ tám ông họ Lưu đến và dẫn theo một thanh niên ở quê lên. Ông ấy nói cậu ta đến báo mẹ ông ở quê đã mất, nên ông phải về ngay. Không biết mấy món gia truyền kia bán được chưa; nếu bán được rồi thì ông đang cần tiền, còn nếu chưa bán được thì ông phải mang chúng đi. Cửa hàng nghe vậy rất lo lắng. Nếu để ông ta mang đồ đi thì sẽ lỡ hẹn với ông khách, như vậy món hời trước mắt vuột mất. Nếu không để ông ta mang đồ đi thì lại không phải. Chẳng còn cách nào khác, ông chủ cửa hàng đành khuyên ông Lưu hoãn về quê một hai ngày.

Ông Lưu sầm mặt, định nói những câu khó nghe. Thấy thế, ông chủ cửa hàng đành cười trừ, ông tính nhanh rồi quyết định đưa cho ông Lưu một nghìn chín trăm lượng, để giữ lại đồ.

Ông Lưu chẳng nói gì, cầm tiền đi luôn. Mấy hôm sau, ông khách vẫn không đến lấy hàng. Bỗng ông chủ thốt lên:

-         Thôi chết rồi, bị lừa mất toi một nghìn bốn trăm lượng rồi.

Thì ra ông Lưu, tay thương gia và gã thanh niên “nhà quê” đến báo tang kia đều là một bọn. Chúng cố ý đặt bẫy ông chủ cửa hiệu kim hoàn. Thoạt nhìn thoáng qua có vẻ như với vụ làm ăn này, ông chủ hiệu chỉ có lợi chẳng thua thiệt gì, nên ông chủ hiệu chỉ có lợi chẳng thua thiệt gì, nên ông ta mới dễ mắc bẫy. Âu cũng là bởi lòng tham! Sành sỏi trong nghề đến thế, vì quá mơ tưởng mối lời to mà sập bẫy.